

Episode 8
Season 1 Episode 8 | 57m 57sVideo has Closed Captions
Christian is on the verge of a total breakdown after what happened to Stefan.
Christian is on the verge of a total breakdown after what happened to Stefan. A shocked Hanna and Bjorn decide to break the investigation off and bring Christian in, but Davor has other plans for him.
Problems with Closed Captions? Closed Captioning Feedback
Problems with Closed Captions? Closed Captioning Feedback

Episode 8
Season 1 Episode 8 | 57m 57sVideo has Closed Captions
Christian is on the verge of a total breakdown after what happened to Stefan. A shocked Hanna and Bjorn decide to break the investigation off and bring Christian in, but Davor has other plans for him.
Problems with Closed Captions? Closed Captioning Feedback
How to Watch Before We Die
Before We Die is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Buy Now

More 'Before We Die'
"Before We Die" is a breathless crime thriller, full of heart-stopping jeopardy and unpredictable twists. Watch the British adaptation on PBS now.Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorshipANNOUNCER: COMING UP NEXT FROM "WALTER'S CHOICE" ON PBS, "BEFORE WE DIE."
THE FOLLOWING PROGRAM CONTAINS CONTENT WHICH MAY NOT BE SUITABLE FOR ALL AUDIENCES.
VIEWER DISCRETION IS ADVISED.
THIS PROGRAM WAS MADE POSSIBLE IN PART BY CREATIVE EUROPE MEDIA, NORDIC FILM & TV FUND, THE SWEDISH FILM INSTITUTE, AND BY CONTRIBUTIONS TO YOUR PBS STATION FROM VIEWERS LIKE YOU.
THANK YOU.
[BELL CLANGING] ♪ ♪ [CERAMIC OBJECTS FALL TO FLOOR] ♪ ♪ ♪ [CHRISTIAN SCOFFS] ♪ ♪ NICE TO MEET YOU.
HELLO.
NICE TO MEET YOU.
[TELEPHONE RINGING] DAVOR, WE WANT TO BE ALONE, RIGHT?
BIG BUSINESS.
DAVOR: YES, OF COURSE.
I BOOKED THE WHOLE PLACE JUST FOR US.
RUSSIAN: SPEAK ENGLISH, PLEASE.
NO CALLS.
[COUGHS] ALL RIGHT.
MM-HMM.
PLEASE.
HMM.
WHAT'S THAT?
OK. DAVOR: COLONEL, PLEASE.
ALL RIGHT.
ALL RIGHT?
OK.
PLEASE.
IT'S ALL RIGHT.
DAVOR: YOU LIKE CHAMPAGNE?
COLONEL: YES, I LIKE SOMETIMES.
IT'S OK WITH CAVIAR... UH-HUH.
WHAT'S THIS?
WHAT DO YOU THINK YOU'RE GONNA FIND?
WE'RE ALL FRIENDS HERE.
DONE.
AH, YOU BROUGHT YOUR OWN.
WE ARE MEN, RIGHT?
TRIP OVER WENT OK?
COLONEL: YES.
YES.
WITHOUT PROBLEM.
DAVOR: FIRST TIME IN STOCKHOLM?
YES, IT IS.
DAVOR: HOW YOU LIKE IT?
IT'S BEAUTIFUL.
MAN: POUR.
[FIZZING] RUSSIAN: HEY, DON'T WASTE IT, HUH?
SO LET'S FINALLY START THIS MEETING.
AND, HOPEFULLY, IT WILL TURN OUT GOOD FOR BOTH OF US.
THIS MEETING IS ALREADY GOOD.
SO WHAT NUMBERS ARE WE TALKING ABOUT?
KEEP IT COMING, YEAH?
[SNAPS FINGERS] DAVOR: COLONEL, I WANT TO DO BUSINESS, BUT THIS IS TOO MUCH.
I WAS THINKING IT'D BE MORE SOMETHING LIKE THIS.
I'M SORRY.
RUSSIAN: WHAT'S HAPPENING?
COLONEL: NOTHING.
HE'S JUST SICK.
RUSSIAN: WHY IS HE SICK?
DAVOR: OH, HE'LL BE ALL RIGHT.
[CONVERSATION CONTINUES, INDISTINCT] [CHRISTIAN PANTING] THIS IS MY OFFER.
[INDISTINCT CHATTER] [WATER RUNNING] ♪ [PANTING] ♪ WHAT'S GOING ON?
NOTHING.
I'M--I'M SICK.
SICK?
NO, NO.
NO WORRIES.
I'M BETTER.
BACK TO THE OTHERS.
DAVOR: TO OUR NEW BUSINESS.
DAVOR: SO WHEN CAN WE COME OVER?
WHENEVER YOU WANT.
IT'S NOT GOING ANYWHERE.
[RUSSIAN LAUGHING] SOUNDS LIKE A PLAN.
♪ [BOTH PANTING] THANK YOU.
♪ ♪ [TELEPHONE RINGS] ♪ ♪ ♪ ♪ [CHIMES] [LINE CONNECTING] [SIREN] [ZIPS UP BAG] [KNOCKS ON DOOR] ♪ ♪ ♪ WELCOME TO KALININGRAD.
THIS WAY.
ZUVOROV: WAIT.
THIS YOU WILL LIKE, HUH?
KALASHNIKOV, HUH?
CLASSIC.
NO WARS WITHOUT THIS ONE.
TRY.
I'M FINE, THANK YOU.
CAN WE GO INSIDE?
JUST A SECOND.
I SHOW YOU ONE MORE THING, HUH?
I PROMISE YOU LIKE.
[SPEAKING RUSSIAN] LOOK.
1939 FROM WORLD WAR II, HUH?
A BEAUTY.
HA HA!
PERHAPS KILLED HITLER, YES, HUH?
VERY BEAUTIFUL.
BANG!
YOU'RE DEAD.
HA HA!
JUST KIDDING, HUH?
IT'S BROKE.
HERE.
YOU CAN HAVE IT.
KUTUZOV: LET'S GO INSIDE.
♪ [SOUND OF GUNSHOT] ♪ ♪ ANNOUNCER: "BEFORE WE DIE" IS AVAILABLE WITH PBS PASSPORT.
GO TO PBS.ORG/GETPASSPORT.
ALSO AVAILABLE BY SUBSCRIPTION TO THE PBS MASTERPIECE PRIME VIDEO CHANNEL ON AMAZON.
♪
Support for PBS provided by: